kyrie eleison

kyrie eleison szó jelentése

A "kyrie eleison" a görög nyelvből származik, és a magyar nyelvben is használt vallási kifejezés. A jelentése "Uram, irgalmazz" vagy "Urunk, könyörülj" és a keresztény liturgiában használják imádságként vagy énekelt részként. A kyrie eleison egy rövid, ismétlődő mondat, amit többnyire latinul vagy görögül mondhatnak el a hívek vallási szertartások során. Az imádság részeként vagy önállóan is előfordulhat. A kyrie eleison hangsúlyozza az emberi gyengeséget és bűnösséget, valamint az Isten irgalmát és kegyelmét. Az imádságban kérjük az Istent, hogy könyörüljön rajtunk és adjon nekünk bocsánatot. A kyrie eleison kifejezést leginkább a katolikus és ortodox egyházak használják liturgikus célértékkel. Az imát gyakran éneklik együtt a hívőkkel az istentiszteleteken, hogy közösen kifejezzék alázatukat és reményüket az Isten iránt. A kyrie eleison tehát egy fontos része a keresztény liturgiának és segít kiemelni a megbocsátás és kegyelem jelentőségét.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "kyrie eleison" egy görög kifejezés, ami azt jelenti: "Uram, irgalmazz!". A kifejezés eredetileg a görög ortodox és a katolikus liturgiában használt imádság része.

A szó egyszerűen a görög nyelvű imádság szövegének része lett, és az idők során általánosan elfogadottá vált a keresztény vallásban. Az imádság eredetileg az ógörög nyelven hangzott el, de később más nyelvekre is lefordították.

Az "kyrie" szó jelentése "úr" vagy "isten", míg az "eleison" azt jelenti, hogy "irgalmazz". Tehát az imádság lényege, hogy könyörögnek az Úrhoz vagy Istenhez, hogy legyen rájuk irgalmas.

Az "kyrie eleison" kifejezést először a korai keresztény időkben alkalmazták, és azóta is folyamatosan jelen van a liturgiákban és vallási szertartásokban.

Szófaja és helyesírása

ige

Példamondatok

1. A vallási szertartáson a hívek egységesen énekelték a "kyrie eleison" imát.
2. A templomban a pap a hívek fohászkodására válaszul többször ismételte: "kyrie eleison".
3. Amikor a nehéz időszakban jártam, gyakran mondtam magamban: "kyrie eleison, Urunk, irgalmazz nekem!"
4. Az ókori görög liturgiákban is megtalálható volt a "kyrie eleison" imádság.
5. A keleti ortodox egyházban a hívők gyakran éneklik a "kyrie eleison" kezdetű zsoltárt.
6. Az istentisztelet során a közösség együtt mondta el a "kyrie eleison" felkiáltást, hogy kifejezzék bűneik iránti megbánásukat.
7. A középkori keresztény zene jellegzetes része volt a kyrie eleison éneklése.
8. Az újév első miséjén a pap az imádság részeként elénekelte: "kyrie eleison, Krisztus kegyelmezz!"

Rokonértelmű szavak

könyörögj irgalmat, uram

irgalomra vágyik, uram

irgalmazz, uram

kegyelmezz, uram

kegyelmet kérek, uram

Fonetikus átírás

Kiejtés: [ˈkiːriː ɛleɪsɒn]

Betűrendben közeli szavak

kvint, kvintesszencia, kvintett, kvóciens, kvóta, kyrie eleison, kyrie_eleison, láb, lábad, labanc, lábasfejű,